1p0I36-00070e-U6-D --e10210e4-e27c-419c-bed7-692a5ddd337b Content-Type: multipart/alternative; differences=Content-Type; boundary="1e0be5b4-3a0b-45b2-8630-383340e408d7" --1e0be5b4-3a0b-45b2-8630-383340e408d7 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Delivery has failed to these recipients or groups: sato-susumu@kobelco.com The email address you entered couldn't be found. Please check the recipient= 's email address and try to resend the message. If the problem continues, p= lease contact your email admin. Diagnostic information for administrators: Generating server: EX00-03.kobelco.com sato-susumu@kobelco.com Remote Server returned '550 5.1.10 RESOLVER.ADR.RecipientNotFound; Recipien= t not found by SMTP address lookup' Original message headers: Received: from EX00-03.kobelco.com (10.1.7.84) by EX00-03.kobelco.com (10.1.7.84) with Microsoft SMTP Server (version=3DTLS1_2, cipher=3DTLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id 15.1.2375.24; Wed, 30 N= ov 2022 17:01:50 +0900 Received: from msi2.kobelco.co.jp (10.1.1.21) by EX00-03.kobelco.com (10.1.7.84) with Microsoft SMTP Server id 15.1.2375.24 via Frontend Transport; Wed, 30 Nov 2022 17:01:50 +0900 Received: from msi2.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 1F800A409C; Wed, 30 Nov 2022 17:01:47 +0900 (JST) Received: from msi2.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 29546A40FB; Wed, 30 Nov 2022 17:00:52 +0900 (JST) Received: from ms1.kobelco.co.jp (unknown [10.2.1.20]) by msi2.kobelco.co.jp (Postfix) with ESMTP; Wed, 30 Nov 2022 17:00:52 +0900 (JST) Received: from ms1.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id EFED3A40A6; Wed, 30 Nov 2022 17:00:44 +0900 (JST) Received: from ms1.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id CF870A408A; Wed, 30 Nov 2022 17:00:43 +0900 (JST) Received-SPF: Pass (ms1.kobelco.co.jp: domain of chananchida@gwdistributor.= com designates 185.78.167.135 as permitted sender) identity=3DMAILFROM; cli= ent-ip=3D185.78.167.135; envelope-from=3Dchananchida@gwdistributor.com; hel= o=3Dns1.natachai.com) Received: from ns1.natachai.com (unknown [185.78.167.135]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)= ) (Client did not present a certificate) by ms1.kobelco.co.jp (Postfix) with ESMTPS; Wed, 30 Nov 2022 17:00:43 +0900 (JST) Received: from [127.0.0.1] (helo=3Dmail.gwdistributor.com) by ns1.natachai.com with esmtp (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1p0HYf-0002C0-Bh; Wed, 30 Nov 2022 14:31:05 +0700 MIME-Version: 1.0 Date: Tue, 29 Nov 2022 23:31:04 -0800 From: Enni Saarela To: undisclosed-recipients:; Subject: RE: GARBO ORDER 707545788 - UPDATED DECEMBER Message-ID: <84f220b1147d8d3efe96fea79bcb0a8e@gwdistributor.com> X-Sender: chananchida@gwdistributor.com Content-Type: multipart/mixed; boundary=3D"=3D_1f01dc70ab4742d8510ff43921f7= 4527" X-TM-AS-GCONF: 00 X-TM-AS-Product-Ver: IMSVA-9.1.0.2074-9.0.0.1002-27294.006 X-TM-AS-Result: No--9.422-5.0-31-10 X-imss-scan-details: No--9.422-5.0-31-10;No--9.422-4.0-31-10;No--9.422-3.0-= 31-10 X-TM-AS-User-Approved-Sender: No;No X-TMASE-Version: IMSVA-9.1.0.2074-9.0.1002-27294.006 X-TMASE-Result: 10--9.422400-10.000000 X-TMASE-MatchedRID: xGXVw/AOAmi+AWaOCXs78moOHw1SlOEJ7mLrB4CZIMqXe1SHN44ykYY= T fLL+dl7lD4mRsz460RPSL+FSONtgigLhmAWwrROCrd+hOejyhfcPCAzIHJzd5Xhcs0G= Mz0PkWAu Sz3ewb21Ow0Vao/NX3Y/277X4YVxLtKuVHlQoNcB1Ia1fyb4/sER0oIwoMPyVyIZzYQ= G5LbkHiw iF9OOogfU72nYVxvYN4D6lW82JZVEb8xI2OD3Z7Q5VocU4CFzqAjqAxuWkdTFd5/m3q= rxFzJ7fz Nec2D1DhXAr+h4GfTBtGyhg+t88jt3ClsSUn3RL8/HAP78oRbYotYKdGcWqil+TPMkA= dX3oRvLn LQpWDO+XVU36RET+I84ffyU1s6hMykd8OBP8tMR2W3baLqI+xDLNMIjlvFsqrixttRG= +E/MPa94 jf+HCb0ETw4sWAVtUxJJi84FNinoUyRS/OCD9xa3Jpg+/4Stf4E9s12Gvf51cLc3sLt= jOt+9c69 BWUTGwP9xmfnR7Meq/s3t43QeUADXdu3G7CI8M0ucSIj7qTERREF8sTZqvXNKMpiZaR= rCiwrbXM GDYqV+eVW/ZdL52j575CBbimJQiHs/8NehP4nsuDQACuIdMrJOAMHQ6azAqR54eC+dE= z0fF7Dbm xdMRmGDurYt2+FHpoRxLhkg93Yj9+RyUjWFmMvKOjlo/z3WkNIDKoALDG5ZokckEwBb= iZy3eaJt U9d4s X-TMASE-SNAP-Result: 1.821001.0001-0-1-22:0,33:0,34:0-0 Return-Path: chananchida@gwdistributor.com --1e0be5b4-3a0b-45b2-8630-383340e408d7 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Delivery has failed= to these recipients or groups:

sato-susumu@kobelco.com
 The email address you ent= ered couldn't be found. Please check the recipient's email address and try = to resend the message. If the problem continues, please contact your email = admin.







Diagnostic informa= tion for administrators:

Generating server: EX00-03.kobelco.com

sato-susumu@kobelco.com
Remote Server returned '550 5.1.10 RESOLVER.ADR.RecipientNotFound; Recipie= nt not found by SMTP address lookup'

Original message headers:

Received: from EX00-03.kobelco.com (10.1.7.84) by EX00-03.kobelco.com
 (10.1.7.84) with Microsoft SMTP Server (version=3DTLS1_2,
 cipher=3DTLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id 15.1.2375.24; Wed, 30 N=
ov
 2022 17:01:50 +0900
Received: from msi2.kobelco.co.jp (10.1.1.21) by EX00-03.kobelco.com
 (10.1.7.84) with Microsoft SMTP Server id 15.1.2375.24 via Frontend
 Transport; Wed, 30 Nov 2022 17:01:50 +0900
Received: from msi2.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1])
	by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 1F800A409C;
	Wed, 30 Nov 2022 17:01:47 +0900 (JST)
Received: from msi2.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1])
	by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 29546A40FB;
	Wed, 30 Nov 2022 17:00:52 +0900 (JST)
Received: from ms1.kobelco.co.jp (unknown [10.2.1.20])
	by msi2.kobelco.co.jp (Postfix) with ESMTP;
	Wed, 30 Nov 2022 17:00:52 +0900 (JST)
Received: from ms1.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1])
	by IMSVA (Postfix) with ESMTP id EFED3A40A6;
	Wed, 30 Nov 2022 17:00:44 +0900 (JST)
Received: from ms1.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1])
	by IMSVA (Postfix) with ESMTP id CF870A408A;
	Wed, 30 Nov 2022 17:00:43 +0900 (JST)
Received-SPF: Pass (ms1.kobelco.co.jp: domain of chananchida@gwdistributor.=
com designates 185.78.167.135 as permitted sender) identity=3DMAILFROM; cli=
ent-ip=3D185.78.167.135; envelope-from=3Dchananchida@gwdistributor.com; hel=
o=3Dns1.natachai.com)
Received: from ns1.natachai.com (unknown [185.78.167.135])
	(using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
	(Client did not present a certificate)
	by ms1.kobelco.co.jp (Postfix) with ESMTPS;
	Wed, 30 Nov 2022 17:00:43 +0900 (JST)
Received: from [127.0.0.1] (helo=3Dmail.gwdistributor.com)
	by ns1.natachai.com with esmtp (Exim 4.93)
	(envelope-from <chananchida@gwdistributor.com>)
	id 1p0HYf-0002C0-Bh; Wed, 30 Nov 2022 14:31:05 +0700
MIME-Version: 1.0
Date: Tue, 29 Nov 2022 23:31:04 -0800
From: Enni Saarela <chananchida@gwdistributor.com>
To: undisclosed-recipients:;
Subject: RE: GARBO ORDER 707545788 - UPDATED DECEMBER
Message-ID: <84f220b1147d8d3efe96fea79bcb0a8e@gwdistributor.com>
X-Sender: chananchida@gwdistributor.com
Content-Type: multipart/mixed; boundary=3D"=3D_1f01dc70ab4742d8510ff43=
921f74527"
X-TM-AS-GCONF: 00
X-TM-AS-Product-Ver: IMSVA-9.1.0.2074-9.0.0.1002-27294.006
X-TM-AS-Result: No--9.422-5.0-31-10
X-imss-scan-details: No--9.422-5.0-31-10;No--9.422-4.0-31-10;No--9.422-3.0-=
31-10
X-TM-AS-User-Approved-Sender: No;No
X-TMASE-Version: IMSVA-9.1.0.2074-9.0.1002-27294.006
X-TMASE-Result: 10--9.422400-10.000000
X-TMASE-MatchedRID: xGXVw/AOAmi+AWaOCXs78moOHw1SlOEJ7mLrB4CZIMqXe1SHN44ykYY=
T
	fLL+dl7lD4mRsz460RPSL+FSONtgigLhmAWwrROCrd+hOejyhfcPCAzIHJzd5Xhcs0GMz0PkWA=
u
	Sz3ewb21Ow0Vao/NX3Y/277X4YVxLtKuVHlQoNcB1Ia1fyb4/sER0oIwoMPyVyIZzYQG5LbkHi=
w
	iF9OOogfU72nYVxvYN4D6lW82JZVEb8xI2OD3Z7Q5VocU4CFzqAjqAxuWkdTFd5/m3qrxFzJ7f=
z
	Nec2D1DhXAr+h4GfTBtGyhg+t88jt3ClsSUn3RL8/HAP78oRbYotYKdGcWqil+TPMkAdX3oRvL=
n
	LQpWDO+XVU36RET+I84ffyU1s6hMykd8OBP8tMR2W3baLqI+xDLNMIjlvFsqrixttRG+E/MPa9=
4
	jf+HCb0ETw4sWAVtUxJJi84FNinoUyRS/OCD9xa3Jpg+/4Stf4E9s12Gvf51cLc3sLtjOt+9c6=
9
	BWUTGwP9xmfnR7Meq/s3t43QeUADXdu3G7CI8M0ucSIj7qTERREF8sTZqvXNKMpiZaRrCiwrbX=
M
	GDYqV+eVW/ZdL52j575CBbimJQiHs/8NehP4nsuDQACuIdMrJOAMHQ6azAqR54eC+dEz0fF7Db=
m
	xdMRmGDurYt2+FHpoRxLhkg93Yj9+RyUjWFmMvKOjlo/z3WkNIDKoALDG5ZokckEwBbiZy3eaJ=
t
	U9d4s
X-TMASE-SNAP-Result: 1.821001.0001-0-1-22:0,33:0,34:0-0
Return-Path: chananchida@gwdistributor.com
= --1e0be5b4-3a0b-45b2-8630-383340e408d7-- --e10210e4-e27c-419c-bed7-692a5ddd337b Content-Type: message/delivery-status Reporting-MTA: dns;EX00-03.kobelco.com Received-From-MTA: dns;msi2.kobelco.co.jp Arrival-Date: Wed, 30 Nov 2022 08:01:50 +0000 Original-Recipient: rfc822;sato-susumu@kobelco.com Final-Recipient: rfc822;sato-susumu@kobelco.com Action: failed Status: 5.1.10 Diagnostic-Code: smtp;550 5.1.10 RESOLVER.ADR.RecipientNotFound; Recipient not found by SMTP address lookup --e10210e4-e27c-419c-bed7-692a5ddd337b Content-Type: message/rfc822 Received: from EX00-03.kobelco.com (10.1.7.84) by EX00-03.kobelco.com (10.1.7.84) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id 15.1.2375.24; Wed, 30 Nov 2022 17:01:50 +0900 Received: from msi2.kobelco.co.jp (10.1.1.21) by EX00-03.kobelco.com (10.1.7.84) with Microsoft SMTP Server id 15.1.2375.24 via Frontend Transport; Wed, 30 Nov 2022 17:01:50 +0900 Received: from msi2.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 1F800A409C; Wed, 30 Nov 2022 17:01:47 +0900 (JST) Received: from msi2.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 29546A40FB; Wed, 30 Nov 2022 17:00:52 +0900 (JST) Received: from ms1.kobelco.co.jp (unknown [10.2.1.20]) by msi2.kobelco.co.jp (Postfix) with ESMTP; Wed, 30 Nov 2022 17:00:52 +0900 (JST) Received: from ms1.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id EFED3A40A6; Wed, 30 Nov 2022 17:00:44 +0900 (JST) Received: from ms1.kobelco.co.jp (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id CF870A408A; Wed, 30 Nov 2022 17:00:43 +0900 (JST) Received-SPF: Pass (ms1.kobelco.co.jp: domain of chananchida@gwdistributor.com designates 185.78.167.135 as permitted sender) identity=MAILFROM; client-ip=185.78.167.135; envelope-from=chananchida@gwdistributor.com; helo=ns1.natachai.com) Received: from ns1.natachai.com (unknown [185.78.167.135]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by ms1.kobelco.co.jp (Postfix) with ESMTPS; Wed, 30 Nov 2022 17:00:43 +0900 (JST) Received: from [127.0.0.1] (helo=mail.gwdistributor.com) by ns1.natachai.com with esmtp (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1p0HYf-0002C0-Bh; Wed, 30 Nov 2022 14:31:05 +0700 MIME-Version: 1.0 Date: Tue, 29 Nov 2022 23:31:04 -0800 From: Enni Saarela To: undisclosed-recipients:; Subject: RE: GARBO ORDER 707545788 - UPDATED DECEMBER Message-ID: <84f220b1147d8d3efe96fea79bcb0a8e@gwdistributor.com> X-Sender: chananchida@gwdistributor.com Content-Type: multipart/mixed; boundary="=_1f01dc70ab4742d8510ff43921f74527" X-TM-AS-GCONF: 00 X-TM-AS-Product-Ver: IMSVA-9.1.0.2074-9.0.0.1002-27294.006 X-TM-AS-Result: No--9.422-5.0-31-10 X-imss-scan-details: No--9.422-5.0-31-10;No--9.422-4.0-31-10;No--9.422-3.0-31-10 X-TM-AS-User-Approved-Sender: No;No X-TMASE-Version: IMSVA-9.1.0.2074-9.0.1002-27294.006 X-TMASE-Result: 10--9.422400-10.000000 X-TMASE-MatchedRID: xGXVw/AOAmi+AWaOCXs78moOHw1SlOEJ7mLrB4CZIMqXe1SHN44ykYYT fLL+dl7lD4mRsz460RPSL+FSONtgigLhmAWwrROCrd+hOejyhfcPCAzIHJzd5Xhcs0GMz0PkWAu Sz3ewb21Ow0Vao/NX3Y/277X4YVxLtKuVHlQoNcB1Ia1fyb4/sER0oIwoMPyVyIZzYQG5LbkHiw iF9OOogfU72nYVxvYN4D6lW82JZVEb8xI2OD3Z7Q5VocU4CFzqAjqAxuWkdTFd5/m3qrxFzJ7fz Nec2D1DhXAr+h4GfTBtGyhg+t88jt3ClsSUn3RL8/HAP78oRbYotYKdGcWqil+TPMkAdX3oRvLn LQpWDO+XVU36RET+I84ffyU1s6hMykd8OBP8tMR2W3baLqI+xDLNMIjlvFsqrixttRG+E/MPa94 jf+HCb0ETw4sWAVtUxJJi84FNinoUyRS/OCD9xa3Jpg+/4Stf4E9s12Gvf51cLc3sLtjOt+9c69 BWUTGwP9xmfnR7Meq/s3t43QeUADXdu3G7CI8M0ucSIj7qTERREF8sTZqvXNKMpiZaRrCiwrbXM GDYqV+eVW/ZdL52j575CBbimJQiHs/8NehP4nsuDQACuIdMrJOAMHQ6azAqR54eC+dEz0fF7Dbm xdMRmGDurYt2+FHpoRxLhkg93Yj9+RyUjWFmMvKOjlo/z3WkNIDKoALDG5ZokckEwBbiZy3eaJt U9d4s X-TMASE-SNAP-Result: 1.821001.0001-0-1-22:0,33:0,34:0-0 Return-Path: chananchida@gwdistributor.com --=_1f01dc70ab4742d8510ff43921f74527 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_3323f3b21e54f7ed8f0327439d11b922" --=_3323f3b21e54f7ed8f0327439d11b922 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"; format=flowed -------------------------------------------------------------------- The file attached to this email was against the security setting, the attached file was deleted. -------------------------------------------------------------------- Greetings, As per my discussion with your colleague last week. Please find attach updated Purchase Order for reference He will help you with the order if you need more information. BR, Enni Enni Saarela Plant Sales Coordinator, Wipak Oy Wipak Oy P.O. Box 45 15561 Nastola Finland Phone +358 40 507 6375 #wecontribute GREEN IS THE NEW BLACK! or visit our website WWW.WIPAK.COM/SUSTAINABLESOLUTIONS [1] Links: ------ [1] https://deref-mail.com/mail/client/pDb9-kyQfKk/dereferrer/?redirectUrl=https%3A%2F%2Feur01.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.wipak.com%252Fsustainability%252Fsustainable-solutions%26data%3D04%257C01%257C%257C0356bcc1c225449f0c7108d87f3d389f%257Cc7793260873d42f0a53feaa7e7d15b15%257C0%257C0%257C637399248268397808%257CUnknown%257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%253D%257C1000%26sdata%3DE25ym9Zie8VuTuoYqWl3hXZ8FJupAMs9o9z83QM2RUA%253D%26reserved%3D0 --=_3323f3b21e54f7ed8f0327439d11b922 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="UTF-8" 
-------------=
-------------------------------------------------------
The file attached to this email was against the security setting, 
the attached file was deleted.
--------------------------------------------------------------------


Greetings,



As per my discussion with your c= olleague last week.
Please fi= nd attach updated Purchase Order for reference
He will help you with the order if you need more inform= ation.  


BR, Enni

Enni Saarela

Plant Sales Coordinator, Wipak= Oy

Wipak Oy
= P.O. Box 45
= 15561 Nastola
Finland
Phone +358 40 507 6375

#wecontribute<= /p>

GREEN IS THE NEW BLACK!

or visit our website WWW.WIPAK.C= OM/SUSTAINABLESOLUTIONS
 
--=_3323f3b21e54f7ed8f0327439d11b922-- --=_1f01dc70ab4742d8510ff43921f74527-- --e10210e4-e27c-419c-bed7-692a5ddd337b--